词二首
作者:王兆山
一位废墟中的地震遇难者,冥冥之中感知了地震后地面上发生的一切,遂发出如是感慨——
天灾难避死何诉,
主席唤,总理呼,
党疼国爱,声声入废墟。
十三亿人共一哭,
纵做鬼,也幸福。
银鹰战车救雏犊,
左军叔,右警姑,
民族大爱,亲历死也足。
只盼坟前有屏幕,
看奥运,同欢呼。
钗头凤
川之吟
山青秀,水碧透,
峰塌须臾河毁骤。
城飞歌,乡飘乐,
楼崩灵折,村消屯破。
祸。祸。祸。
国殇忧,八方吼,
令发京城动九州。
红旗烁,军歌越,
救川举国,不弃一个。
魄!魄!魄!
G一下吧:王兆山
想起屈原的“长太息以淹涕兮,哀民生之多难”,想起郑板桥的“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声”。不由得对这个现实和人生,失望无比。
年轻。
激情。
错误。
反思。
在美的铁冰,一直很喜欢把中文诗歌翻译成英文,把英文诗歌翻译成中文,也经常和译友交流。在今天这个不是一个民族而只是一个人安静的反思的日子,他给我发来一首网友Rhapsodia_晚枫翻译的《朋友别哭》,很好。
朋友别哭 吕方
曲:林慕德 词:李敏
翻译:Rhapsodia_晚枫 演唱:Jefferson
有没有一扇窗
Is there a way so strong
能让你不绝望
That let you carry on
看一看花花世界
Take a look at the world
原来象梦一场
Nothing but dreams be gone
有人哭
Someone rues
有人笑
Someone wows
有人输
Someone screws
有人老
Someone bows
到结局还不是一样
Don’t they come to the same foregone
*有没有一种爱
*Is there a love at your side
能让你不受伤
That you can enjoy so long
这些年堆积多少
All the years piled up, how
对你的知心话
Many words to your heart
什么酒醒不了
Wake up from drunken drowse
什么痛忘不掉
Forget sorrow after all
向前走
Once on the road
就不可能回头望
No way to turn around
朋友别哭
Fella be cool
我依然是你心灵的归宿
I still remain your nest of the soul
朋友别哭
Buddy be cool
要相信自己的路
You trust it right on the route
红尘中
Human world
有太多茫然痴心的追逐
There’re always things to blindly chase into
你的苦
The same cruel
我也有感触*
I’m feeling for you too*
朋友别哭
Fella be cool
我一直在你心灵最深处
I am always in your heart at the root
朋友别哭
Buddy be cool
我陪你就不孤独
Not lonely when I’m with you
*人海中
*In the world
难得有几个真正的朋友
Not many real friends closely true to you
这份情
This friendship
请你不要不在乎*
Can you please care as I do*
又是web2.0。
一个是www.poword.cn,随身单词网,在家用电脑,出门用手机,可以选教材,不知道有没有变态的人把所有教材都过一遍了?背单词的时候错了,给你个好色的图标(qq图标哦,不知是否侵权),罚你再做三遍,够狠。还有很赞的PK功能,只是mini博客很饭否啊!
公测期间,速度不错,技术比较成熟,很有前途。
一个是http://www.chinababel.com/,口号喊得快赶上卫星上天了,号称2.0的学习方式,场景浸入式学习,全面跟踪学习过程,听说读写译,一个都不少!试用看了看,主要模式是放一些老外的对话短片(貌似youtube的视频,不知有无版权问题),并同步显示相关的对话内容。可惜,注册之后,很多模式还不完善,更别说内容了。
应该不是测试了,速度很慢,相关技术有待进步啊,模式还是很有搞头的,只要做好内容。
当然,我玩得最多的还是www.freerice.com,可以让你在一边学习的同时一边为贫穷的人民募捐大米,真是相得益彰。虽然,我的级别依然在3、4级徘徊,又虽然,我数过一千粒大米远远不到用手一抓的样子,不过还是很有成就感的。
keven指点江山的风采,此文可见一斑!
原文地址:http://www.kevenlw.name/archives/581#comment-4996
早上起来闲逛,看到一则新闻:2008年全国优秀博士学位论文评选专家审定会日前在京结束,入选的100篇优秀博士学位论文名单由教育部学位管理与研究生教育司予以公布,自公布之日开始,进入为期60天的异议期。
很遗憾,没有看到我们这个学科的论文。好奇之下,看了历年来的百篇优秀目录,奇怪了,怎么找不到呢:(
看来我专业知识不到家啊,莫不成图书馆学博士被授予的是哲学博士学位?
再浏览了一下CNKI的优秀博士论文库中的“图书情报与数字图书馆”目录,99年至今,70篇,很奇怪,没有北大的,连题录信息都没有。不过看到了很多如雷贯耳的名字。第一页就看到了keven的大作,导师大名“施伯乐”,真牛!